சொர்க்கமே என்றாலும் .....

பலரது நீண்ட நாள் சந்தேகத்தை ஒரு அன்பர் தனது Blog-இல் தெளிவு படுத்தி இருக்கிறார்: கோயிஞ்சாமிக்கு பெண்பால் என்ன என்ற நமது மண்டையைக் குடைந்து கொண்டிருந்த கேள்விக்கு அன்பரது பதில்: goin-din't-see-me புரியாத அன்பர்களுக்கு நமது பதவுரை: "கோயிஞ்சாமி" யை அப்படியே ஆங்கிலத்தில் எழுதினால் பின் வரும் சொல் வரும்: goin-saw-me இதன் எதிர்ப் பதம், அதாவது பெண் பால்: goin-din't-see-me என்று வருமாம். ஆனாலும், எனது simple மொழியில் இப்படிச் சொல்லலாம்: go-in-sami க்கு எதிர்: come - out- sami எப்பூடீ ....